Warsztaty dubbingu dla dzieci w Elblągu

Mikrofon, animowane postacie i okazja, by sprawdzić, jak brzmi własny głos w filmowej roli — tak zapowiadają się warsztaty dubbingowe podczas 6. Festiwalu Filmów Familijnych. Zajęcia w Kinie Światowid będą dostosowane do wieku uczestników i połączą zabawę z praktyczną pracą nad głosem.

Warsztaty dubbingu – kiedy i gdzie?

Warsztaty odbędą się w sobotę 5 grudnia 2026 roku w Kinie Światowid w Elblągu, przy Pl. K. Jagiellończyka 1. Zajęcia zaplanowano w dwóch grupach:

• Dzieci w wieku 8–11 lat: godz. 10:00–12:15
• Młodzież w wieku 12–16 lat: godz. 12:45–15:30

Udział kosztuje 20 zł od osoby, a limit wynosi 15 osób na grupę. Bilety są dostępne na stronie bilet.swiatowid.elblag.pl. Organizatorem wydarzenia jest Kino Światowid w Elblągu, a warsztaty poprowadzi Paweł Żwan z TERCJA Studios / Pomorskich Warsztatów Dubbingowych.

Codziennie nowe informacje z Elbląga publikujemy na elblagonline.pl. Planujesz wolny czas? Aktualne wydarzenia i imprezy znajdziesz zawsze na elblagonline.pl/wydarzenie.

Jak będą wyglądały warsztaty?

Młodsi uczestnicy poznają kulisy dubbingu w formie zabawy: będą ćwiczyć głos i emocje, dowiedzą się, jak pracuje się w studiu, a następnie spróbują nagrań przy mikrofonie. Każde dziecko będzie mogło nagrać krótką wypowiedź i otrzymać wskazówki prowadzącego.

Młodzież przyjrzy się pracy aktora dubbingowego od strony technicznej i aktorskiej. W programie są ćwiczenia oddechowe i dykcyjne, interpretowanie tekstu oraz nagrania krótkich scen do autorskiej animacji TERCJA Studios. Zajęcia zakończą się wspólnym odsłuchem i omówieniem nagrań.

Warsztaty mają pomóc uczestnikom świadomie posługiwać się głosem, poznać podstawy interpretacji aktorskiej i zdobyć pierwsze doświadczenia przed mikrofonem.

Link do wydarzenia na Facebooku