Orwell wraca do Elbląga - książka zamienia się w dzieło sztuki

W Bibliotece Elbląskiej „Rok 1984” George’a Orwella dostanie drugie życie - tym razem jako materiał dla artystów, projektantów i twórców książek artystycznych. Wystawa „Orwell’s World” zaprosi elblążan do spojrzenia na dobrze znaną powieść z perspektywy sztuki, technologii i współczesnych lęków.

• „Orwell’s World” pokazuje, jak książka wychodzi poza papier
• Artyści przepisują powieść na język okładek i obiektów
• Wernisaż w Bibliotece Elbląskiej otworzy wystawę dla publiczności

„Orwell’s World” pokazuje, jak książka wychodzi poza papier

Od pierwszego wydania „Roku 1984” minęło już ponad 75 lat. Sama data opisana w tytule powieści także stała się przeszłością, ale pytania Orwella wciąż brzmią znajomo: kto kontroluje informacje, język i pamięć, a także jak łatwo technologia może wkroczyć w codzienne życie.

W 2024 roku Muzeum Książki Artystycznej w Łodzi zaprosiło artystów z różnych krajów do konkursu „Orwell’s World”. Ich zadanie polegało na twórczym przekształceniu egzemplarza „Roku 1984” albo stworzeniu pracy będącej swobodną odpowiedzią na temat powieści. Na konkurs wpłynęły 29 prac.

W Elblągu zobaczymy między innymi nowe okładki, leporella, obiekty książkowe i kodeksy. Wśród najbardziej nietypowych realizacji znalazł się robot zbudowany z wielu okładek polskich wydań książki. Wystawę uzupełnia kolekcja 18 wydań „Roku 1984”, w tym pierwsze wydanie angielskie oraz paryskie wydanie z czasów cenzury i stanu wojennego w Polsce.

Artyści przepisują powieść na język okładek i obiektów

Ekspozycja nie zatrzymuje się na literackiej historii. Ważnym tematem jest również sztuczna inteligencja - narzędzie, które może wzmacniać zagrożenia znane z Orwellowskiej wizji, ale jednocześnie otwierać nowe możliwości twórcze.

Jedną z prac przygotowanych specjalnie na wystawę jest „Księga Orwella” o wymiarach 200 x 90 cm. Dzięki drukowi soczewkowemu umieszczone na niej motywy zmieniają się i łączą w zależności od ruchu oglądającej osoby. Obok pojawią się okładki „Roku 1984” zaprojektowane przez AI na wzór ksiąg rękopiśmiennych.

Będzie też część dźwiękowa. Zwiedzający posłuchają pierwszych stron powieści w wykonaniu imitacji głosów George’a Orwella, Józefa Stalina i papieża Jana Pawła II. To zestawienie literatury, technologii i historii dodaje wystawie kolejny, nieoczywisty wymiar. 🤖📚

Wernisaż w Bibliotece Elbląskiej otworzy wystawę dla publiczności

Wernisaż połączony z oprowadzaniem przez pracowników merytorycznych Muzeum Książki Artystycznej w Łodzi odbędzie się 24 września o godz. 17:00 w Bibliotece Elbląskiej przy ul. św. Ducha 3-7. Wstęp jest wolny, więc udział w wydarzeniu nie wymaga kupowania biletu.

• Data i godzina: 24 września, godz. 17:00
• Miejsce: Biblioteka Elbląska, ul. św. Ducha 3-7
• Program: wernisaż wystawy i oprowadzanie kuratorsko-merytoryczne
• Wstęp: wolny

Wystawa jest projektem pokonkursowym, ale jej historia na tym się nie kończy. Kolejne odsłony będą rozwijane pod hasłem „NO LIMITS” - bez ograniczeń dla książki, sztuki i sposobów odczytywania świata opisanego przez Orwella.

Kontakt: Dział Edukacji Kulturalnej Elkamera, tel. 55 625 60 32.

na podstawie: Biblioteka Elbląska im. C. Norwida.