Elblążanka opisała życie między Polską a Norwegią. Spotkanie autorskie

Najpierw była decyzja o wyjeździe z Polski Ludowej, potem życie pomiędzy dwoma krajami i kulturami. Ewa Danela Burdon, rodowita elblążanka, zebrała te doświadczenia w autobiograficznej książce „Stąd i stamtąd”. W Elblągu opowie o swojej drodze, powodach emigracji oraz pracy nad publikacją. Spotkanie będzie także okazją do rozmowy z publicznością i zdobycia autografu.

• Historia elblążanki, która wyjechała w nieznane
• Rozmowa o książce odbędzie się przy Świętego Ducha

Historia elblążanki, która wyjechała w nieznane

Książka Ewy Daneli Burdon przedstawia osobistą historię kobiety próbującej odnaleźć własną tożsamość pomiędzy polskimi korzeniami a norweską codziennością. Autorka opisuje doświadczenie migrantki, która przez lata funkcjonowała na styku dwóch kultur.

W latach 80. XX wieku zdecydowała się opuścić PRL. Szukała wolności i chciała rozpocząć życie w rzeczywistości opartej na innych zasadach niż te, które znała z Polski – w świecie kapitalizmu, demokracji oraz odmiennych społecznych przyzwyczajeń. Jej wyjazd przypadł na czas, gdy nie było jeszcze internetu ani narzędzi, które dziś ułatwiają kontakt i zdobywanie informacji.

„Stąd i stamtąd” nie jest fikcją literacką. To autobiograficzny zapis decyzji, zmian i prób odnalezienia siebie pośród dwóch języków, kultur oraz porządków społecznych.

Powiązany artykuł

Spotkanie autorskie z Ewą Danelą Burdon w Elblągu, autorką książki pt. „Stąd i stamtąd”

Rozmowa o książce odbędzie się przy Świętego Ducha

Spotkanie organizuje Departament Kultury Urzędu Miejskiego w Elblągu. Rozmowę z autorką poprowadzi Karol Pufal, redaktor naczelny Radia Żuławy. Po części prowadzonej przez moderatora uczestnicy będą mogli zadawać pytania i porozmawiać z Ewą Danelą Burdon.

Najważniejsze informacje organizacyjne:

• data: 20 sierpnia 2026 roku, czwartek,
• początek: godz. 18.00,
• miejsce: Departament Kultury Urzędu Miejskiego w Elblągu, Kamieniczki Elbląskie przy ul. Świętego Ducha 3–4,
• wstęp: wolny.

Po spotkaniu przewidziano możliwość uzyskania autografu. Materiałom dotyczącym książki towarzyszy także informacja o audiobooku czytanym przez Krystynę Czubównę.

Wydarzenie odbywa się pod honorowym patronatem Michała Missana, prezydenta Elbląga. Patronat medialny sprawują Radio Żuławy, Express Elbląg i Truso TV. Dla osób zainteresowanych książką będzie to okazja, by poznać nie tylko jej treść, lecz także osobiste okoliczności powstania.

na podstawie: UM Elbląg.